1
00:00:11,144 --> 00:00:13,110
تاو:
أنا لا أفهم ذلك.
2
00:00:13,213 --> 00:00:15,680
أنا أعلم
أخي هنا في مكان ما.
3
00:00:15,782 --> 00:00:18,316
لقد كنا نتابع
الماعز طوال اليوم.
4
00:00:18,419 --> 00:00:20,718
كلما اقتربنا،
هو يتجول.
5
00:00:20,821 --> 00:00:23,488
[ صرير ]
[ ثغاء ]
6
00:00:27,261 --> 00:00:28,960
[ ثغاء ]
7
00:00:29,062 --> 00:00:30,862
هناك يذهب مرة أخرى.
8
00:00:30,964 --> 00:00:32,664
ما الذي يهرب منه؟
9
00:00:50,784 --> 00:00:52,650
[ ثغاء ]
10
00:00:54,321 --> 00:00:56,754
لا تخف.
11
00:01:00,827 --> 00:01:02,227
[ ثغاء ]
12
00:01:02,329 --> 00:01:04,796
لقد كان هو، أليس كذلك؟
13
00:01:04,898 --> 00:01:06,198
أخي
سندار.
14
00:01:06,300 --> 00:01:09,401
لا أحد من عائلتك الأخرى
هرب منك.
15
00:01:09,503 --> 00:01:11,469
ربما لا
الهروب بعيدا.
16
00:01:11,571 --> 00:01:14,572
ربما هو قيد التشغيل
إلى شيء ما.
17
00:01:17,176 --> 00:01:19,311
[ ثغاء ]
18
00:01:19,413 --> 00:01:23,047
[يلهث]
19
00:01:28,122 --> 00:01:30,388
بالسيفير،
20
00:01:30,491 --> 00:01:32,390
رب الشر الاعلى...
21
00:01:32,493 --> 00:01:33,891
[ رعد ]
22
00:01:33,993 --> 00:01:35,860
...املأني بقوتك.
23
00:01:35,962 --> 00:01:38,163
كافئ خادمك المخلص.
24
00:01:38,265 --> 00:01:40,532
[ رعد ]
25
00:01:40,634 --> 00:01:43,768
[ رعد ]
26
00:01:43,870 --> 00:01:47,038
[ ثغاء ]
27
00:01:47,140 --> 00:01:49,541
لقد كنت في انتظاركم.
28
00:01:49,643 --> 00:01:52,144
لا تخجل.
29
00:01:52,246 --> 00:01:55,279
[ ثغاء ]
30
00:01:55,382 --> 00:01:58,416
أنت على مفترق الطرق
القدر...
31
00:01:58,519 --> 00:02:01,319
[ثغاء الماعز]
32
00:02:01,421 --> 00:02:04,189
... وله.
تاو: كاليستا؟
33
00:02:04,291 --> 00:02:06,991
لقد سببت عائلتي
كفى من المتاعب - ارحل.
34
00:02:07,093 --> 00:02:10,362
لقد بدأت بالكاد
لإزعاج عائلتك.
35
00:02:10,464 --> 00:02:12,029
[ خطى ]
36
00:02:12,132 --> 00:02:14,399
من الجميل أن نراكم مرة أخرى.
37
00:02:14,501 --> 00:02:16,634
إنه فخ.
38
00:02:16,736 --> 00:02:19,871
[ الصراخ ]
39
00:02:19,973 --> 00:02:22,174
لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.
40
00:02:22,276 --> 00:02:23,875
كاليستا؟
41
00:02:23,977 --> 00:02:27,345
لقد فعلت ذلك للتو.
42
00:02:30,184 --> 00:02:34,553
في عصر كانت فيه الطبيعة
والسحر يحكم العالم...
43
00:02:37,123 --> 00:02:40,091
...هناك
أسطورة استثنائية --
44
00:02:40,194 --> 00:02:41,726
قصة المحارب
45
00:02:41,828 --> 00:02:44,229
من يتواصل
مع الحيوانات،
46
00:02:44,331 --> 00:02:47,799
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.
47
00:02:49,936 --> 00:02:52,003
اسمه دار،
48
00:02:52,105 --> 00:02:53,871
آخر قبيلته.
49
00:02:53,973 --> 00:02:57,341
ويسمى أيضًا BEASTMASTER.
50
00:03:21,334 --> 00:03:23,434
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
51
00:03:23,537 --> 00:03:25,269
زاد، ابقى خارج هذا.
52
00:03:25,371 --> 00:03:28,005
[ الصراخ ]
53
00:03:29,543 --> 00:03:32,176
تعال!
54
00:03:32,278 --> 00:03:34,111
[ أنين ]
55
00:03:34,213 --> 00:03:36,981
[ الشخير ]
56
00:03:37,083 --> 00:03:38,783
[ ثغاء ]
57
00:03:41,955 --> 00:03:43,922
[ أنين ]
58
00:03:50,430 --> 00:03:52,564
[ أنين ]
59
00:03:52,666 --> 00:03:55,466
احصل عليه!
60
00:04:01,374 --> 00:04:03,908
ARGH!
61
00:04:07,480 --> 00:04:10,247
يجري!
62
00:04:14,788 --> 00:04:17,789
أوقفه!
63
00:04:17,891 --> 00:04:19,824
تاو!
64
00:04:19,926 --> 00:04:21,358
لقد دمرت
كل شيء.
65
00:04:21,460 --> 00:04:23,628
ليس كل شيء تماما.
66
00:04:23,730 --> 00:04:25,730
على الأقل
لا داعي للقلق
67
00:04:25,832 --> 00:04:28,633
عنك التآمر
خلف ظهري بعد الآن.
68
00:04:33,607 --> 00:04:35,506
[يلهث]
69
00:04:35,609 --> 00:04:37,709
لا ينبغي له أن يكون بعيدًا جدًا.
70
00:04:37,811 --> 00:04:40,412
[يلهث]
71
00:04:40,514 --> 00:04:43,014
تاو:
إنه هنا.
72
00:04:43,116 --> 00:04:44,616
لماذا لن يبقى في مكانه؟
73
00:04:44,718 --> 00:04:46,918
لا بد لي من الحصول عليه مرة أخرى
في الفلك.
74
00:04:47,020 --> 00:04:48,753
المكان الوحيد
سيكون آمنا.
75
00:04:48,855 --> 00:04:52,890
إذا تمكن بالسيفير من الإمساك به،
معركتك انتهت.
76
00:04:52,992 --> 00:04:54,726
[ هدير ]
77
00:04:57,197 --> 00:05:00,197
نحن بحاجة للمساعدة.
ينبغي أن تكون أرينا في أراكان.
78
00:05:00,299 --> 00:05:02,534
اذهب واحضرها --
سأستمر في تتبع سيندر.
79
00:05:02,636 --> 00:05:04,135
هل تريد الخريطة؟
80
00:05:04,237 --> 00:05:06,971
احتفظ بها،
لتجدنا مرة أخرى.
81
00:05:07,073 --> 00:05:09,406
روه ستبقى معك.
82
00:05:09,508 --> 00:05:11,275
[ هدير ]
83
00:05:11,377 --> 00:05:13,911
زاد:
لماذا أتحملك؟
84
00:05:14,014 --> 00:05:15,647
أنا أختك الصغيرة.
85
00:05:15,749 --> 00:05:18,683
هل من الممكن أن تزاوج الأم
مع العقرب؟
86
00:05:18,785 --> 00:05:21,018
أردت
لإحضار الوحش
87
00:05:21,120 --> 00:05:22,687
لك --
الماعز أيضًا.
88
00:05:22,789 --> 00:05:26,090
قبل أن تمزق
أحشاءها لشهرك!
89
00:05:26,192 --> 00:05:29,827
أريد تلك الماعز على قيد الحياة
بقدر ما تفعله.
90
00:05:29,929 --> 00:05:31,729
ربما أكثر.
91
00:05:31,831 --> 00:05:33,731
أنت تعتقد الأسوأ مني.
92
00:05:33,833 --> 00:05:36,000
زاد:
لقد ثبت دائما أنني على حق!
93
00:05:36,102 --> 00:05:37,702
ولكن ليس هذه المرة.
94
00:05:37,804 --> 00:05:42,507
لقد حاولت إنكار ذلك،
لكن الدم أثخن من الماء.
95
00:05:42,609 --> 00:05:46,678
أعطيت نصف فرصة،
لقد استنزفت الحياة مني!
96
00:05:46,780 --> 00:05:49,013
إذا لم تتوقف
الوحش,
97
00:05:49,115 --> 00:05:50,715
حياتك لن تكون ذات قيمة
المشكلة.
98
00:05:50,817 --> 00:05:52,750
بمجرد أن يضع
عائلته بأكملها
99
00:05:52,853 --> 00:05:56,921
في السفينة اللعينة،
سوف يقف في وجه بالسيفر.
100
00:05:57,023 --> 00:05:58,723
وأنا أعلم ذلك!
101
00:05:58,825 --> 00:06:01,025
سيد الظلام
لن يكون من دواعي سروري.
102
00:06:01,127 --> 00:06:02,660
احصل على
إلى هذه النقطة.
103
00:06:02,762 --> 00:06:05,263
أستطيع مساعدتك.
104
00:06:05,364 --> 00:06:11,769
أستطيع قيادة الوحش
في الفخ، مرة أخرى.
105
00:06:11,871 --> 00:06:16,841
أنت وأنا نعرف
ليس هناك صخرة منخفضة بما فيه الكفاية
106
00:06:16,943 --> 00:06:20,612
أنك لن تنزلق تحتها
للحصول على هذا العرش لنفسك.
107
00:06:20,714 --> 00:06:25,482
أنت لست خائفا مني،
هل أنت؟
108
00:06:25,584 --> 00:06:28,853
ضع الوحش في قبضتي
109
00:06:28,955 --> 00:06:31,588
وسوف أسامحك...
110
00:06:32,792 --> 00:06:35,760
...هذه المرة.
لن تكون آسف.
111
00:06:35,862 --> 00:06:37,729
[ يضحك ]
112
00:06:37,831 --> 00:06:40,932
إنها ليست حياتي
على الخط.
113
00:06:42,468 --> 00:06:47,004
[يلهث]
[ ثغاء ]
114
00:06:48,842 --> 00:06:51,442
[ ثغاء ]
115
00:07:00,019 --> 00:07:01,719
[ صارخ ]
116
00:07:01,821 --> 00:07:04,088
هل يمكنك رؤيته؟
117
00:07:09,162 --> 00:07:10,628
شكرًا لك.
118
00:07:10,730 --> 00:07:13,397
[ صارخ ]
119
00:07:16,703 --> 00:07:20,071
[ ثغاء ]
120
00:07:24,010 --> 00:07:27,011
[ ثغاء ]
121
00:07:31,384 --> 00:07:35,787
لا تخف --
دعني أساعدك.
122
00:07:41,795 --> 00:07:44,028
[رنين]
123
00:07:58,878 --> 00:08:03,414
أنت لن تذهب
لبدء الترديد، هل أنت كذلك؟
124
00:08:03,516 --> 00:08:04,949
هذا فقط
من أجل التأثير.
125
00:08:05,051 --> 00:08:06,818
إنه يثير إعجاب الغوغاء.
126
00:08:06,920 --> 00:08:09,854
يعرف بالسيفير
ما في قلبي.
127
00:08:09,956 --> 00:08:13,624
الجميع يعرف
ما في قلبك.
128
00:08:15,328 --> 00:08:16,961
قتل.
129
00:08:18,331 --> 00:08:20,131
الخداع.
130
00:08:20,233 --> 00:08:21,498
[رنين]
131
00:08:21,600 --> 00:08:23,401
كاليستا:
اللورد بالسيفر،
132
00:08:23,502 --> 00:08:27,338
دعني أحتضن ظلامك.
133
00:08:27,440 --> 00:08:29,974
أطلق العنان لقوتك المخيفة
134
00:08:30,076 --> 00:08:34,278
ومكافأة خادمك
مرة أخرى.
135
00:08:34,380 --> 00:08:37,148
ماذا عني؟
136
00:08:40,386 --> 00:08:43,087
هذا كل شيء؟
137
00:08:43,189 --> 00:08:46,190
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟
138
00:08:46,292 --> 00:08:48,459
[ رعد ]
139
00:08:52,999 --> 00:08:57,301
أعتقد أن بالسيفر مسرور
لرؤيتنا معًا،
140
00:08:57,403 --> 00:08:58,836
الأخ العزيز.
141
00:08:58,938 --> 00:09:02,506
لا أعرف
ما هو أكثر خطورة، أختي.
142
00:09:02,608 --> 00:09:04,608
أنت كصديق،
143
00:09:04,711 --> 00:09:06,944
أو عدو.
144
00:09:07,047 --> 00:09:08,545
بالسيفير:
كن ثابتًا!
145
00:09:08,648 --> 00:09:12,383
العائلة الوحيدة التي أهتم بها
هي عشيرة إلدار.
146
00:09:12,485 --> 00:09:15,019
يجب على BEASTMASTER
توقف.
147
00:09:15,121 --> 00:09:19,423
لقد حان الوقت.
148
00:09:19,525 --> 00:09:22,026
متى أحصل على
الوحش؟
149
00:09:22,128 --> 00:09:24,495
كن جاهزًا عند شروق الشمس.
150
00:09:24,597 --> 00:09:25,997
مُتّزِن.
151
00:09:26,099 --> 00:09:29,000
نم في سريرك الخاص الليلة.
152
00:09:32,371 --> 00:09:35,839
أعتقد أن لدينا جميعا
لتقديم التضحيات.
153
00:09:35,942 --> 00:09:37,774
[ رعد ]
154
00:09:40,546 --> 00:09:42,980
الماعز
عنيدون.
155
00:09:43,083 --> 00:09:45,182
يبدو وكأنه شخص نعرفه.
156
00:09:45,284 --> 00:09:49,386
في ظل الظروف المناسبة،
هذه هي الصفات الإيجابية.
157
00:09:49,489 --> 00:09:52,556
أرينا:
لدينا الكثير من الأراضي لنغطيها.
158
00:09:52,658 --> 00:09:54,458
نعم، نحن نفعل ذلك.
159
00:09:54,560 --> 00:09:58,429
هل كان الملك إلدار يحاول؟
لأخبر دار شيئا
160
00:09:58,531 --> 00:10:00,031
بجعل سندار عنزة؟
161
00:10:00,133 --> 00:10:01,432
ما هي؟
أنت تقول؟
162
00:10:01,534 --> 00:10:03,968
فقط لأنك
من نفس العائلة
163
00:10:04,070 --> 00:10:06,037
لا يعني
أنت نفس الشيء.
164
00:10:06,139 --> 00:10:07,371
هل لديك
قال دار؟
165
00:10:07,473 --> 00:10:10,507
الناس لا يحبون ذلك متى
أنت تتحدث عن عائلتهم.
166
00:10:10,609 --> 00:10:12,176
إذا كان الماعز
سيء...
167
00:10:12,278 --> 00:10:14,846
لقد قادك
مباشرة إلى فخ كاليستا.
168
00:10:14,948 --> 00:10:16,547
لقد وضعته
تحت موجة.
169
00:10:16,649 --> 00:10:19,117
والآن تم كسر التعويذة.
170
00:10:19,218 --> 00:10:20,852
نعم.
171
00:10:23,622 --> 00:10:26,257
أتمنى أن تكون على حق.
172
00:10:26,359 --> 00:10:28,425
اه،
أنا أيضاً.
173
00:10:28,527 --> 00:10:31,762
[ ثغاء ]
174
00:10:31,864 --> 00:10:34,732
[يلهث]
175
00:10:34,834 --> 00:10:37,334
[ ثغاء ]
176
00:10:39,072 --> 00:10:41,038
هل تبحث عن شخص ما؟
177
00:10:41,141 --> 00:10:43,207
أين أخي؟
178
00:10:46,145 --> 00:10:47,411
[ أنين ]
179
00:10:47,513 --> 00:10:51,115
تماما مثل الحمل
إلى المذبحة.
180
00:10:51,217 --> 00:10:52,583
أحسنت!
181
00:10:52,685 --> 00:10:54,185
قف جانبًا، كاليستا.
182
00:10:54,287 --> 00:10:56,720
هذا هو عمل الرجل.
183
00:10:56,823 --> 00:10:59,623
ماذا ستفعل؟
184
00:10:59,725 --> 00:11:01,392
دار:
حتى الآن، زاد،
185
00:11:01,494 --> 00:11:03,427
مازلت لا تستطيع التغلب علي.
186
00:11:03,529 --> 00:11:06,330
زاد:
لا أستطيع؟
187
00:11:06,432 --> 00:11:08,866
لنفترض أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك،
إما.
188
00:11:13,072 --> 00:11:14,471
جيد.
189
00:11:14,573 --> 00:11:16,040
كل كلب يحتاج إلى أن يكون مقيدًا.
190
00:11:16,142 --> 00:11:17,741
لقد أخذت الكلمات
خارج فمي.
191
00:11:17,843 --> 00:11:20,945
اه!
192
00:11:21,047 --> 00:11:23,714
[ أنين ]
193
00:11:26,085 --> 00:11:27,585
[ قعقعة ]
194
00:11:27,686 --> 00:11:31,222
لا تقلق،
لقد حاولت بالفعل.
195
00:11:31,324 --> 00:11:32,957
كاليستا:
إنه على حق.
196
00:11:33,059 --> 00:11:35,659
لا شيء يمكن أن يكسر تلك السلسلة.
197
00:11:35,761 --> 00:11:37,461
لقد سحرها بالسيفر.
198
00:11:37,563 --> 00:11:39,563
لن تحصل
بعيدا عن هذا.
199
00:11:39,665 --> 00:11:40,965
سوف تدفع!
200
00:11:41,067 --> 00:11:45,203
فرسانك المخلصين
هل أصبح طعام التماسيح الآن؟
201
00:11:45,304 --> 00:11:47,338
[ ثغاء ]
202
00:11:49,408 --> 00:11:52,676
كاليستا، من فضلك،
لا تؤذي أخي.
203
00:11:52,778 --> 00:11:56,047
أبدًا --
لدي خطط كبيرة له.
204
00:11:59,452 --> 00:12:01,485
[ رعد ]
205
00:12:03,956 --> 00:12:05,689
كاليستا:
ألق نظرة جيدة.
206
00:12:05,791 --> 00:12:08,993
آخر ما ستراه
من أخيك.
207
00:12:10,930 --> 00:12:12,696
سندار.
208
00:12:12,798 --> 00:12:14,331
كاليستا:
تحرك.
209
00:12:14,434 --> 00:12:15,932
ARGH!
210
00:12:16,035 --> 00:12:19,203
المرأة:
هيا، استمر.
211
00:12:19,305 --> 00:12:21,639
[ زاد يئن ]
212
00:12:21,740 --> 00:12:23,807
هيا!
213
00:12:23,909 --> 00:12:25,809
لا، لا!
214
00:12:33,186 --> 00:12:35,552
[كلاهما يصرخ]
215
00:12:44,363 --> 00:12:47,130
[ أنين ]
216
00:12:54,073 --> 00:12:56,607
[يلهث]
217
00:13:02,482 --> 00:13:05,082
إذا قتلتني،
لن تخرج من هنا أبدًا.
218
00:13:05,184 --> 00:13:06,650
سوف تموت.
219
00:13:06,752 --> 00:13:08,719
الشيء الوحيد
هذا منطقي.
220
00:13:08,821 --> 00:13:11,021
كلانا رجل ميت.
221
00:13:11,123 --> 00:13:13,891
سوف أعيش بعدك.
222
00:13:13,993 --> 00:13:16,293
اه!
223
00:13:16,395 --> 00:13:18,929
ليس علينا أن نموت هنا.
224
00:13:20,299 --> 00:13:21,699
من أنت؟
225
00:13:21,801 --> 00:13:24,935
محررك.
226
00:13:25,037 --> 00:13:26,436
من هم؟
227
00:13:26,539 --> 00:13:29,440
إنهم أشخاص لا أهمية لهم
أي أطول.
228
00:13:29,542 --> 00:13:31,809
أنا كاليستا.
229
00:13:31,911 --> 00:13:33,577
وأنت؟
230
00:13:33,680 --> 00:13:34,945
سندار.
231
00:13:35,047 --> 00:13:38,015
الابن البكر
للملك إلدار.
232
00:13:38,117 --> 00:13:40,784
أنت تعرفني --
والدي؟
233
00:13:40,887 --> 00:13:42,686
لقد سمعت عن والدك.
234
00:13:42,788 --> 00:13:45,823
لقد كنت في انتظاركم.
235
00:13:47,327 --> 00:13:50,060
أنا
سجين؟
236
00:13:50,162 --> 00:13:51,495
سجين؟
237
00:13:51,597 --> 00:13:53,063
لا.
238
00:13:53,165 --> 00:13:54,732
أنت أمير.
239
00:13:54,834 --> 00:13:56,534
وسيم جدا.
240
00:13:56,636 --> 00:14:01,439
معًا،
سوف نستعيد تاجك.
241
00:14:01,541 --> 00:14:04,207
دار:
إذا عملنا معًا، يمكننا استعادته.
242
00:14:04,309 --> 00:14:06,043
لماذا يجب أن أثق بك؟
243
00:14:06,145 --> 00:14:08,011
أنا أملك الوحيد.
244
00:14:08,114 --> 00:14:09,813
[ الشخير ]
245
00:14:15,921 --> 00:14:17,788
[صرير فرع]
246
00:14:17,890 --> 00:14:20,791
[ أنين ]
247
00:14:20,893 --> 00:14:22,325
ما أنت
هل تفعل؟
248
00:14:22,427 --> 00:14:23,927
أنا أحاول
249
00:14:24,029 --> 00:14:26,463
للوصول إلى هذا الجذر.
250
00:14:26,566 --> 00:14:28,599
إذا قمت بذلك،
لن تصل إلى القمة.
251
00:14:28,701 --> 00:14:31,736
هل لديك خطة أفضل؟
252
00:14:31,837 --> 00:14:33,704
[يلهث]
253
00:14:33,806 --> 00:14:35,906
[ صرير ]
254
00:14:36,008 --> 00:14:38,475
هذه هي خطتك؟
255
00:14:39,845 --> 00:14:41,379
ابن عرس!
256
00:14:41,481 --> 00:14:44,281
لقد أخبرتك بالفعل
إنهم قوارض.
257
00:14:44,383 --> 00:14:46,650
[ أنين ]
258
00:14:46,752 --> 00:14:48,786
زاد، هل ترى الكروم؟
259
00:14:48,888 --> 00:14:52,389
نعم!
[ صرير ]
260
00:14:52,491 --> 00:14:54,858
كودو، تسلق.
261
00:15:02,635 --> 00:15:04,334
الآن ستصمد.
262
00:15:09,041 --> 00:15:11,008
كودو، بودو.
263
00:15:11,110 --> 00:15:14,011
لا أستطيع الوصول إلى هذه الكروم.
264
00:15:14,113 --> 00:15:17,080
احصل عليهم لي.
265
00:15:17,182 --> 00:15:19,517
أحتاج إلى اثنين.
266
00:15:19,619 --> 00:15:22,352
[ صرير ]
267
00:15:22,454 --> 00:15:25,188
لقد جاؤوا
بهذه الطريقة.
268
00:15:25,290 --> 00:15:27,257
أرينا، انظري.
269
00:15:27,359 --> 00:15:29,126
ما هذا؟
270
00:15:29,228 --> 00:15:30,861
الماعز ليست على الخريطة.
271
00:15:30,963 --> 00:15:32,730
لقد انتهى --
إنه ليس هنا في أي مكان.
272
00:15:32,832 --> 00:15:34,397
ماذا يعني ذلك؟
273
00:15:34,499 --> 00:15:37,167
هل مات؟
274
00:15:37,269 --> 00:15:38,969
إذا كان الأمر كذلك...
275
00:15:41,841 --> 00:15:44,074
...لقد انتهى سعي دار.
276
00:15:47,413 --> 00:15:48,979
انظر إلى هذا.
277
00:15:49,081 --> 00:15:51,148
رون إلدار موجود في مكانين.
278
00:15:51,250 --> 00:15:52,750
أرينا:
هذا دار، أليس كذلك؟
279
00:15:52,852 --> 00:15:54,251
نعم.
280
00:15:54,353 --> 00:15:56,019
كيف يمكن أن يكون؟
في مكانين؟
281
00:15:56,121 --> 00:15:58,121
الأول
ليس بعيدا جدا.
282
00:15:58,224 --> 00:16:00,157
دعنا نذهب.
283
00:16:00,259 --> 00:16:02,259
[ صرير ]
284
00:16:02,361 --> 00:16:04,995
[ الشخير ]
285
00:16:15,941 --> 00:16:17,808
[ أنين ]
286
00:16:20,345 --> 00:16:22,913
كودو، بودو،
لا أستطيع الوصول إليه.
287
00:16:24,216 --> 00:16:26,984
[ أنين ]
288
00:16:27,086 --> 00:16:28,886
سيكون لديك
لإيقاف الأعياد الملكية.
289
00:16:28,988 --> 00:16:30,888
[ أنين ]
290
00:16:37,530 --> 00:16:39,630
[ صرير ]
291
00:16:54,213 --> 00:16:56,013
[يلهث]
292
00:16:56,115 --> 00:16:58,849
زاد، استيقظ.
293
00:16:58,951 --> 00:17:01,919
هاه، هاه؟
294
00:17:02,021 --> 00:17:05,255
هل ضربتني؟
295
00:17:05,357 --> 00:17:08,558
لم تترك لي أي خيار،
هل فعلت ذلك؟
296
00:17:08,660 --> 00:17:12,495
نحن ذاهبون للتسلق،
وعلى ثلاثة،
297
00:17:12,597 --> 00:17:15,099
نحن نعود
لذا فإن السلسلة تمسح السجل.
298
00:17:15,200 --> 00:17:17,568
هل أنت خارج عقلك؟
299
00:17:17,670 --> 00:17:19,036
[ صرير ]
300
00:17:19,138 --> 00:17:20,470
[ أنين ]
301
00:17:20,572 --> 00:17:22,773
دار:
واحد!
302
00:17:22,875 --> 00:17:25,242
اثنين!
303
00:17:25,344 --> 00:17:26,944
ثلاثة!
304
00:17:27,046 --> 00:17:30,047
[صراخ]
305
00:17:34,253 --> 00:17:37,087
اه!
306
00:17:42,928 --> 00:17:45,395
لا شيء لذلك.
307
00:17:45,497 --> 00:17:47,598
شكرًا لك.
308
00:17:47,700 --> 00:17:50,567
أفترض.
309
00:17:52,137 --> 00:17:56,539
سيكون يومًا طويلًا.
310
00:17:56,641 --> 00:17:59,710
كاليستا:
يجب أن يكون من اللطيف الخروج
311
00:17:59,812 --> 00:18:01,244
من تلك الملابس القديمة.
312
00:18:01,346 --> 00:18:03,346
سندار:
ما هو لطيف
313
00:18:03,448 --> 00:18:06,549
ليس عنزة
أي أطول.
314
00:18:06,651 --> 00:18:08,886
لا أعرف كيف أشكرك.
315
00:18:08,988 --> 00:18:11,755
كاليستا:
سأفعل أي شيء للمساعدة في استعادة خط إلدار
316
00:18:11,857 --> 00:18:13,356
إلى العرش الحق.
317
00:18:13,458 --> 00:18:14,858
ليس هذا بالطبع.
318
00:18:14,960 --> 00:18:18,728
كان XINCA جزءًا صغيرًا فقط
من نطاق الدار.
319
00:18:18,831 --> 00:18:21,398
لماذا تفعل ذلك؟
320
00:18:21,500 --> 00:18:26,036
أوه، لطيف جدا،
إمبراطوري جدًا.
321
00:18:26,138 --> 00:18:30,774
القوة مقنعة للغاية.
322
00:18:30,876 --> 00:18:33,343
ألا تعتقد ذلك؟
323
00:18:33,445 --> 00:18:35,445
أنا لست وريث والدي.
324
00:18:35,547 --> 00:18:37,280
دار هو.
325
00:18:37,382 --> 00:18:39,382
ومع ذلك فأنت مولوده الأول.
326
00:18:39,484 --> 00:18:42,152
لا تتساءل
لماذا اختار والدك دار؟
327
00:18:42,254 --> 00:18:44,554
هذا ما يريده.
328
00:18:44,656 --> 00:18:46,089
كنت أعرف.
329
00:18:46,191 --> 00:18:50,894
قوي جدًا، وسيم جدًا،
سخية جدا،
330
00:18:50,996 --> 00:18:52,295
للسماح لأخيك دار
331
00:18:52,398 --> 00:18:55,332
خذ العرش
ينبغي أن يكون لك.
332
00:18:57,203 --> 00:19:02,605
من يعرف كيف قد أكون قادرًا على ذلك
لخدمتك؟
333
00:19:02,707 --> 00:19:04,875
[ الشخير ]
[ تنهد ]
334
00:19:06,378 --> 00:19:09,246
لقد أخبرتك يا زاد
لن ينجح الأمر.
335
00:19:09,348 --> 00:19:12,249
[ الشخير ]
336
00:19:12,351 --> 00:19:14,751
لو كان لدي سيفي
يمكنني كسر هذه السلاسل.
337
00:19:14,854 --> 00:19:16,854
حظ سعيد!
338
00:19:16,956 --> 00:19:18,956
من المحتمل أن كاليستا فهمت الأمر
الآن.
339
00:19:19,058 --> 00:19:21,591
ثم، دعونا نذهب!
340
00:19:21,694 --> 00:19:23,293
ابحث عنها؛
ابحث عن أخي.
341
00:19:23,395 --> 00:19:26,763
[ أنين ]
342
00:19:26,866 --> 00:19:28,198
[ الصراخ ]
343
00:19:28,300 --> 00:19:32,735
لماذا تهتم؟
لإنقاذ حياتي؟
344
00:19:32,838 --> 00:19:34,104
كنت سأقتلك.
345
00:19:34,206 --> 00:19:35,873
لم يكن لدي
خيار.
346
00:19:35,975 --> 00:19:37,941
ما زلت سأقتلك.
347
00:19:38,044 --> 00:19:40,743
هذا هو الفرق
بيني وبينك.
348
00:19:40,846 --> 00:19:44,714
لهذا السبب أنا وبالسيفر
سوف يسحقك!
349
00:19:44,816 --> 00:19:47,450
[ صارخ ]
350
00:19:58,964 --> 00:20:00,230
[ صارخ ]
351
00:20:00,332 --> 00:20:02,765
لا يمكنك التحدث من أي وقت مضى
للحيوانات المفيدة؟
352
00:20:02,868 --> 00:20:06,403
حصان، ثور -
شيء يمكننا الركوب؟
353
00:20:06,505 --> 00:20:08,939
شاراك يقول كاليستا وسندار
موجودون في شينكا.
354
00:20:09,041 --> 00:20:10,974
دعنا نذهب!
355
00:20:13,178 --> 00:20:15,112
[ الثرثرة ]
356
00:20:15,214 --> 00:20:16,480
الصمت!
357
00:20:16,581 --> 00:20:18,315
الأصدقاء، المحاربون،
الفرسان!
358
00:20:18,417 --> 00:20:19,883
لدي أخبار.
359
00:20:19,985 --> 00:20:23,120
لقد مات الوحش.
360
00:20:23,222 --> 00:20:24,787
[الهتاف]
361
00:20:24,890 --> 00:20:26,289
لقد قتلته!
362
00:20:26,391 --> 00:20:28,758
[الهتاف]
363
00:20:28,860 --> 00:20:32,963
ولكن بشكل مأساوي،
ملكك، أخي زاد،
364
00:20:33,065 --> 00:20:35,565
مات في المعركة.
365
00:20:35,667 --> 00:20:37,367
[ الثرثرة ]
366
00:20:37,469 --> 00:20:40,938
كانت لدينا اختلافاتنا،
367
00:20:41,040 --> 00:20:44,674
لكن كلماته الأخيرة لي كانت،
368
00:20:44,776 --> 00:20:47,110
"أختي، حافظي على قوة شينكا."
369
00:20:47,212 --> 00:20:49,679
كيف نعرف ذلك؟
370
00:20:52,751 --> 00:20:58,855
لا أحد يحزن على فقدان
أخي الحبيب أكثر مني.
371
00:20:58,958 --> 00:21:03,660
وسوف أشرف
الكلمات الأخيرة لملكك.
372
00:21:03,763 --> 00:21:07,664
سأبقي شينكا قوية!
373
00:21:07,767 --> 00:21:10,134
كملكتك...
374
00:21:11,937 --> 00:21:15,739
...أنا بحاجة لمساعدتكم.
375
00:21:15,841 --> 00:21:17,174
[تذمر]
376
00:21:17,276 --> 00:21:19,176
لتحلية الذاكرة
ملكك،
377
00:21:19,278 --> 00:21:23,546
كل واحد منكم سوف تتلقى
12 قطعة من الذهب.
378
00:21:25,684 --> 00:21:28,552
[ الثرثرة ]
379
00:21:28,653 --> 00:21:30,387
هل ترى هذا؟
380
00:21:30,489 --> 00:21:32,689
الكل:
كاليستا، كاليستا!
381
00:21:32,791 --> 00:21:34,224
كاليستا!
382
00:21:34,326 --> 00:21:36,560
كاليستا، كاليستا!
383
00:21:36,661 --> 00:21:38,195
تحيا الملكة كاليستا!
384
00:21:38,297 --> 00:21:40,697
[الهتاف]
385
00:21:40,799 --> 00:21:43,233
اذهب، حزن على الموت
ملكك.
386
00:21:43,335 --> 00:21:45,936
لكني بحاجة
387
00:21:46,038 --> 00:21:48,138
ثلاثة متطوعين
لإعادتي إلى الجثث
388
00:21:48,240 --> 00:21:50,974
كلا من الوحش
والملك زاد.
389
00:21:52,677 --> 00:21:54,377
إذا وجدت أخي على قيد الحياة،
390
00:21:54,479 --> 00:21:57,514
سوف تفعل ذلك
احصل على مكافآت أكثر ثراءً
391
00:21:57,616 --> 00:22:00,650
إذا أعادتني إلى قلبه.
392
00:22:00,752 --> 00:22:02,419
منتهي.
393
00:22:12,797 --> 00:22:16,233
زاد هو
أخوك؟
394
00:22:16,335 --> 00:22:21,704
في بعض الأحيان لا يمكن الوصول إلى الدم
في طريق الضروري.
395
00:22:21,807 --> 00:22:25,742
أنا متأكد من أنك تعرف ما أعنيه.
396
00:22:25,845 --> 00:22:28,311
وفقا للخريطة،
دار ينبغي أن يكون هنا.
397
00:22:28,413 --> 00:22:30,313
لا معنى له.
398
00:22:30,415 --> 00:22:33,750
أرينا:
ولا التواجد في مكانين في وقت واحد.
399
00:22:33,853 --> 00:22:35,419
[ هدير ]
400
00:22:35,520 --> 00:22:36,953
تاو:
يجب أن يعني شيئا.
401
00:22:37,056 --> 00:22:39,056
خريطة OLTRAM لا تكذب.
402
00:22:39,158 --> 00:22:41,624
أنا فقط لا أفهم.
403
00:22:41,726 --> 00:22:43,861
[ هدير ]
[ تنهد ]
404
00:22:43,963 --> 00:22:47,030
روح، أنا لا أتكلم النمر؛
لا أفهم!
405
00:22:47,132 --> 00:22:49,399
أنا فقط لا أعرف!
406
00:22:51,370 --> 00:22:54,204
هذا كل شيء.
407
00:22:54,306 --> 00:22:55,873
سيف الدار.
408
00:22:55,975 --> 00:22:57,307
لقد كاد أن يقتلنا.
409
00:22:57,409 --> 00:23:00,443
لهذا السبب هناك نوعان من الأحرف الرونية
على الخريطة --
410
00:23:00,545 --> 00:23:03,180
واحد للسيف؛
واحد للدار.
411
00:23:03,282 --> 00:23:05,748
فقط، دار لن تغادر
سيفه وراء.
412
00:23:05,851 --> 00:23:07,350
ليس لو كان على قيد الحياة.
413
00:23:07,453 --> 00:23:11,188
لو لم يكن دار على قيد الحياة،
ألن يفرح بلسيفر؟
414
00:23:11,290 --> 00:23:14,091
السماء سوف ترتعش
وتغميق؟
415
00:23:14,193 --> 00:23:17,260
تبدو واضحة جدًا بالنسبة لي.
416
00:23:20,699 --> 00:23:24,601
اعتقدت أنك لم تضع
أي متجر في تلك الأشياء السحرية.
417
00:23:24,703 --> 00:23:26,069
دعنا نذهب
ابحث عن دار.
418
00:23:26,171 --> 00:23:29,907
نعم، دعونا.
419
00:23:30,009 --> 00:23:32,276
لماذا خانني بالسيفر؟
420
00:23:32,377 --> 00:23:34,511
لديك حقا
أن أسأل ذلك؟
421
00:23:34,613 --> 00:23:36,079
لكن مساعدة أختي؟
422
00:23:36,181 --> 00:23:38,648
لقد فعلت كل ما طلبه.
423
00:23:38,750 --> 00:23:40,150
بالطبع...
424
00:23:40,252 --> 00:23:41,851
[ سلاسل قعقعة ]
425
00:23:41,954 --> 00:23:44,621
...أنت لم تفعل ذلك
أي أسهل.
426
00:23:45,925 --> 00:23:49,226
ولكن بعد ذلك لا تفعل ذلك
اجعل الأمور سهلة على نفسك.
427
00:23:49,328 --> 00:23:50,927
يجب أن يكون
مصيري.
428
00:23:51,029 --> 00:23:52,595
ماذا عن الفوز؟
429
00:23:52,698 --> 00:23:55,132
لا ينبغي أن يكون ذلك جزءا
مصيرك؟
430
00:23:56,468 --> 00:23:57,767
ماذا؟
431
00:23:57,869 --> 00:24:00,003
شخص ما
قادم.
432
00:24:04,409 --> 00:24:05,909
هناك!
433
00:24:06,011 --> 00:24:07,777
فرسان بلدي.
434
00:24:07,879 --> 00:24:09,179
[ يضحك ]
435
00:24:09,281 --> 00:24:11,013
هادئ!
[ حديث مكتوم ]
436
00:24:11,116 --> 00:24:12,782
الملك زاد --
انه على قيد الحياة!
437
00:24:12,884 --> 00:24:14,551
ليس لفترة طويلة!
438
00:24:20,859 --> 00:24:22,826
ابق هنا.
أنا لا أتلقى الأوامر منك.
439
00:24:22,928 --> 00:24:24,594
افعل ذلك.
440
00:24:24,696 --> 00:24:26,095
الآن!
441
00:24:26,197 --> 00:24:29,266
[ الشخير ]
442
00:24:33,972 --> 00:24:36,773
إذا كان فرساني
أي إشارة،
443
00:24:36,875 --> 00:24:38,575
أنا لا أتوقع
444
00:24:38,677 --> 00:24:40,376
ترحيب حار في شينكا.
445
00:24:40,479 --> 00:24:44,681
لا تقلق - لدي خطة
هذا سوف يعيدك إلى هناك.
446
00:24:44,783 --> 00:24:48,418
كان الأب سعيدًا جدًا
عندما ولد دار.
447
00:24:48,520 --> 00:24:50,987
هل كنت غيورًا؟
448
00:24:52,223 --> 00:24:56,292
لم أفهم أبدا
لماذا جعله الأب الوريث؟
449
00:24:56,394 --> 00:24:57,827
لقد كان الطفل.
450
00:24:57,929 --> 00:25:00,363
كاليستا:
لقد كنت الأقدم.
451
00:25:00,466 --> 00:25:04,100
الجميع يتوقع منك
للتخلي عن الأشياء.
452
00:25:04,202 --> 00:25:06,202
لم يفت الأوان بعد.
453
00:25:06,304 --> 00:25:09,339
ماذا تقصد؟
454
00:25:09,441 --> 00:25:11,642
دار الوريث.
455
00:25:11,743 --> 00:25:13,810
تلك كانت رغبة والدي.
456
00:25:13,912 --> 00:25:15,879
تلك القصة القديمة
كن أسطورة.
457
00:25:15,981 --> 00:25:19,783
الأبطال يكتبون
أسطورة خاصة بهم.
458
00:25:19,885 --> 00:25:22,351
ها.
459
00:25:22,454 --> 00:25:26,623
تاج الدار
لا يزال من الممكن أن يكون لك.
460
00:25:37,469 --> 00:25:38,869
لقد فقدنا روه.
461
00:25:38,970 --> 00:25:40,570
الزينكا تجعله متوتراً،
462
00:25:40,672 --> 00:25:43,340
على وجه الخصوص
عندما تكون كاليستا على وشك.
463
00:25:43,442 --> 00:25:44,875
أستطيع أن أفهم
ذلك.
464
00:25:44,976 --> 00:25:46,576
دار يجري
احتجز سجينًا.
465
00:25:46,678 --> 00:25:48,377
سيكون بالداخل
الزنزانات.
466
00:25:48,480 --> 00:25:50,780
إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
467
00:25:50,883 --> 00:25:52,616
كان رونه
لا تزال متوهجة.
468
00:25:52,718 --> 00:25:54,217
إنه هنا
في مكان ما.
469
00:25:54,319 --> 00:25:55,719
حسنًا.
470
00:25:55,821 --> 00:25:58,187
الزنزانات هي بهذه الطريقة.
471
00:25:58,289 --> 00:25:59,756
تاو، انتظر.
472
00:25:59,858 --> 00:26:01,157
احصل عليه!
473
00:26:01,259 --> 00:26:02,659
هناك الكثير منهم.
474
00:26:02,761 --> 00:26:04,260
هناك
ليس كثيرًا أبدًا.
475
00:26:04,362 --> 00:26:05,729
اذهب --
سأكون بخير.
476
00:26:05,831 --> 00:26:07,397
سأعود
من أجلك!
477
00:26:07,499 --> 00:26:10,901
دعنا نذهب.
478
00:26:27,018 --> 00:26:29,853
دار!
479
00:26:41,500 --> 00:26:43,467
بلدي، بلدي.
480
00:26:43,569 --> 00:26:46,469
الملكة كاليستا لن تكون كذلك
مسرور جدا لرؤيتك.
481
00:26:46,572 --> 00:26:48,672
اه!
482
00:26:48,774 --> 00:26:52,508
خذهم بعيدا.
483
00:26:52,611 --> 00:26:55,311
أرينا:
دار!
484
00:27:03,555 --> 00:27:04,921
عُد.
485
00:27:05,023 --> 00:27:07,857
منذ متى أنتما الإثنان
هل اقتربت كثيرًا؟
486
00:27:07,959 --> 00:27:09,593
أين تاو؟
487
00:27:09,695 --> 00:27:11,327
مساعدو كاليستا لديهم.
488
00:27:11,430 --> 00:27:13,296
يذهب!
489
00:27:13,399 --> 00:27:17,066
إذا حاول أخي
لسرقة عرشي،
490
00:27:17,168 --> 00:27:19,403
أود
لأقول أنني أفهم.
491
00:27:19,505 --> 00:27:21,337
[يلهث]
492
00:27:21,440 --> 00:27:24,307
كاليستا:
أوه، مساعد دار الصغير.
493
00:27:24,409 --> 00:27:25,875
ماذا فعلت معه؟
494
00:27:25,977 --> 00:27:27,844
شئ ما
ولا حتى يمكنك الإصلاح،
495
00:27:27,946 --> 00:27:29,913
إلا إذا كنت تستطيع العودة
الموتى.
496
00:27:30,015 --> 00:27:32,882
دار لم يمت.
497
00:27:37,623 --> 00:27:39,989
كيف تعرف أخي؟
498
00:27:40,091 --> 00:27:41,491
أخوك؟
499
00:27:41,593 --> 00:27:43,326
أنت...
500
00:27:44,663 --> 00:27:46,329
سندار.
501
00:27:46,431 --> 00:27:48,198
وأنت؟
تاو.
502
00:27:48,299 --> 00:27:49,966
صديق دار.
503
00:27:50,068 --> 00:27:52,035
كيف حدث هذا؟
504
00:27:52,137 --> 00:27:54,337
كاليستا:
لديه مني أن أشكر.
505
00:27:54,439 --> 00:27:56,640
دار سوف يخرجنا من هذا.
506
00:27:56,742 --> 00:27:59,175
كاليستا:
هل تسمع ذلك يا أميري؟
507
00:27:59,277 --> 00:28:02,145
أخوك يريد أن ينقذك
من كل هذا.
508
00:28:02,247 --> 00:28:03,780
أنقذني؟
509
00:28:03,882 --> 00:28:06,149
من قدري.
510
00:28:06,251 --> 00:28:07,517
لا أعتقد أن هذا يعني
511
00:28:07,619 --> 00:28:09,486
مساعدتك في المطالبة
عرش الدار.
512
00:28:09,588 --> 00:28:12,355
عرش الدار هو عرش الدار.
513
00:28:12,457 --> 00:28:14,557
يعتقد إلدار
تلك الدار كانت الوحيدة
514
00:28:14,660 --> 00:28:16,459
من يستطيع أن ينقذ عائلته
والعالم.
515
00:28:16,561 --> 00:28:19,463
هل ذكرت دار؟
أنني كنت البكر؟
516
00:28:19,565 --> 00:28:21,832
العرش يجب أن يكون لي.
517
00:28:21,933 --> 00:28:24,701
إنها تريد أن تحولك
ضد أخيك.
518
00:28:24,803 --> 00:28:26,369
ماذا كنت تقول له؟
519
00:28:26,471 --> 00:28:28,537
هذه ليست طريقة
للتحدث إلى الملكة!
520
00:28:31,043 --> 00:28:33,043
الوحش على قيد الحياة.
521
00:28:33,144 --> 00:28:34,510
هنا، في شينكا.
522
00:28:34,612 --> 00:28:37,246
كنت أعرف.
523
00:28:39,885 --> 00:28:42,786
[جلط]
ابحث عنه.
524
00:28:42,888 --> 00:28:44,387
أنت تعرف ماذا تفعل.
525
00:28:44,489 --> 00:28:47,691
الآن، ماذا يجب أن نفعل معه؟
526
00:28:47,793 --> 00:28:50,660
إنه صديق للرجل
من يريد سرقة عرشك؛
527
00:28:50,762 --> 00:28:52,829
من هو المتحالف مع الواحد
من يريد الألغام.
528
00:28:52,931 --> 00:28:54,764
اقتله.
529
00:28:54,866 --> 00:28:57,667
لا!
530
00:28:57,769 --> 00:29:00,804
أوه!
531
00:29:00,906 --> 00:29:05,975
لديك الغرائز
لرجل ولد ليحكم.
532
00:29:08,847 --> 00:29:11,247
[ قعقعة ]
533
00:29:11,349 --> 00:29:12,716
انتظر.
534
00:29:12,818 --> 00:29:15,184
أنت تضيع وقتك.
535
00:29:15,286 --> 00:29:17,687
هذه ليست مجرد سلسلة --
إنه سحر.
536
00:29:17,789 --> 00:29:20,857
هذا ليس مجرد سيف.
537
00:29:20,959 --> 00:29:22,658
[ قعقعة ]
538
00:29:27,398 --> 00:29:29,432
الآن، لا بد لي من العثور على أخي.
539
00:29:29,535 --> 00:29:31,968
وأختي القبيحة.
540
00:29:32,070 --> 00:29:33,770
سأحضر تاو.
541
00:29:38,109 --> 00:29:40,143
أنت بحاجة إلى التغيير مرة أخرى
في عنزة.
542
00:29:40,245 --> 00:29:42,411
لقد كرهت أن أكون عنزة.
543
00:29:42,513 --> 00:29:43,947
إنه من أجل سلامتك الخاصة.
544
00:29:44,049 --> 00:29:46,115
كرجل،
أنت تشكل تهديدا لدار.
545
00:29:46,217 --> 00:29:47,784
إنه أخي الصغير.
546
00:29:47,886 --> 00:29:50,153
لن يؤذيني.
547
00:29:50,255 --> 00:29:54,257
فكر في الجائزة --
ستكون أكثر أمانًا كالماعز.
548
00:29:54,359 --> 00:29:55,759
إلى متى؟
549
00:29:55,861 --> 00:29:58,227
سوف تبقى
داخل السفينة البلورية،
550
00:29:58,330 --> 00:30:00,196
حتى يحين الوقت المناسب.
551
00:30:00,298 --> 00:30:02,265
بعد ذلك، سيتصل بك بالسيفر.
552
00:30:02,367 --> 00:30:05,234
لقد ضحى والدي بحياته
لمحاربة بالسيفر.
553
00:30:05,336 --> 00:30:07,036
وخسر.
554
00:30:07,139 --> 00:30:09,405
لأنه وضع إيمانه
في دار.
555
00:30:10,842 --> 00:30:13,910
لا ترتكب نفس الخطأ.
556
00:30:27,693 --> 00:30:29,759
اخرج من طريقي!
557
00:30:33,165 --> 00:30:36,165
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم،
كاليستا،
558
00:30:36,267 --> 00:30:38,701
وابتعد عن عرشي.
559
00:30:38,804 --> 00:30:41,571
إنهم
الابتعاد! إنهم موجودون
560
00:30:41,673 --> 00:30:43,773
فرسان بلدي سوف يختمون
المخارج.
561
00:30:43,875 --> 00:30:45,208
ما الذي يجعل
أنت تفكر
562
00:30:45,310 --> 00:30:47,076
سوف يأخذون
أوامر منك؟
563
00:30:48,780 --> 00:30:55,451
دعونا نرى من فاز حقا بهم
القلوب والعقول، هل نفعل؟
564
00:31:01,026 --> 00:31:02,758
دار:
سيندر، انتظر!
565
00:32:02,620 --> 00:32:04,620
أنت آمن الآن.
566
00:32:04,723 --> 00:32:06,689
أنا دار، أنا أخوك.
567
00:32:06,791 --> 00:32:09,058
ليس لديك
أن تكون خائفا.
568
00:32:09,161 --> 00:32:10,760
لقد كنت تقاتل إلى جانب زاد.
569
00:32:10,862 --> 00:32:12,795
هذا ما كانت تفعله كاليستا.
570
00:32:12,897 --> 00:32:16,366
لقد كنت أبحث عنك
لفترة طويلة جدًا.
571
00:32:16,468 --> 00:32:19,369
لم يكن الأمر سهلاً.
هل أنت عنزة؟
572
00:32:19,471 --> 00:32:21,103
لا، كونك ابن إلدار.
573
00:32:21,206 --> 00:32:23,506
أنا أتعلم ذلك.
574
00:32:23,608 --> 00:32:25,241
كان لدى الأب خطة.
575
00:32:25,343 --> 00:32:26,743
أكثر من مجرد خطة.
576
00:32:26,844 --> 00:32:28,178
رؤية.
577
00:32:28,280 --> 00:32:30,980
لقد كان رجلاً شجاعاً،
أبانا.
578
00:32:31,082 --> 00:32:32,648
أتمنى لو أنني التقيت به.
579
00:32:32,751 --> 00:32:33,984
أوه، نعم.
580
00:32:34,086 --> 00:32:36,952
لقد توقعنا جميعًا
أن تكون مثله تمامًا --
581
00:32:37,054 --> 00:32:40,590
سمتار، ليسيا --
582
00:32:40,692 --> 00:32:44,294
لكننا لسنا جميعا مثله.
583
00:32:44,396 --> 00:32:45,996
أنا أعرف.
584
00:32:46,098 --> 00:32:48,898
لكن بعد أن نهزم بالسيفر،
سنكون معا مرة أخرى.
585
00:32:49,000 --> 00:32:51,568
جنبًا إلى جنب.
586
00:32:51,669 --> 00:32:53,936
هذا صحيح.
587
00:32:54,039 --> 00:32:57,340
قد ترغب في التأجيل
على هذا.
588
00:32:57,442 --> 00:32:58,741
أنا لا
أعتقد ذلك.
589
00:32:58,843 --> 00:33:01,711
على الأقل حتى تكتشف ذلك
من المسؤول --
590
00:33:01,813 --> 00:33:03,078
كاليستا أو زاد.
591
00:33:03,181 --> 00:33:05,281
كلاهما
أريدك ميتا.
592
00:33:16,528 --> 00:33:18,328
لا!
593
00:33:18,430 --> 00:33:20,763
لقد كان ذلك قريبًا بعض الشيء.
594
00:33:20,865 --> 00:33:22,498
تاو.
595
00:33:22,600 --> 00:33:24,534
أين دار؟
596
00:33:24,636 --> 00:33:26,302
لقد ذهب إلى
إرسال الإنقاذ.
597
00:33:26,405 --> 00:33:28,971
سيندر هو الشخص الذي أعطى
الأمر بقطع رأسي.
598
00:33:29,073 --> 00:33:32,108
ضوء:
كنت أعلم أنه كان يجب علي تحويل تلك العنزة إلى سجادة
599
00:33:32,210 --> 00:33:34,544
عندما أتيحت لي الفرصة.
600
00:33:34,646 --> 00:33:37,213
أختي العزيزة.
601
00:33:37,315 --> 00:33:39,315
لقد حاولت قتلي.
602
00:33:39,417 --> 00:33:42,252
ولكن أنا هنا،
على قيد الحياة كثيرا.
603
00:33:42,354 --> 00:33:46,456
كاليستا:
أخي على قيد الحياة فقط لأنه جبان.
604
00:33:46,558 --> 00:33:49,191
لقد أتيحت له الفرصة
لقتل الوحش،
605
00:33:49,294 --> 00:33:51,961
ولكن بدلا من ذلك،
لقد انضم إلى القوات معه.
606
00:33:52,064 --> 00:33:54,097
زاد:
الكذب يأتي بسهولة بالنسبة لك،
607
00:33:54,199 --> 00:33:56,599
أنت لا تعرف حتى
أنت تفعل ذلك.
608
00:33:56,701 --> 00:33:58,068
أنت تعرف لماذا لا أستطيع القتل
الوحش.
609
00:33:58,170 --> 00:34:03,038
حتى نجد عائلته بأكملها،
بالسيفر يحتاج إليه حيا!
610
00:34:03,140 --> 00:34:06,309
كاليستا:
ماذا تعرف عن احتياجات بلسيفر؟
611
00:34:06,411 --> 00:34:09,312
لقد سلم لي سيندر.
612
00:34:09,414 --> 00:34:11,747
زاد:
وأين هو الآن؟
613
00:34:11,849 --> 00:34:15,285
هل يمكننا الانتهاء من هذا
614
00:34:15,387 --> 00:34:19,355
بعد أن نقبض على الوحش
وشقيقه؟
615
00:34:21,493 --> 00:34:23,893
هل قادتك إلى الانتصارات؟
616
00:34:23,995 --> 00:34:25,928
الفرسان:
نعم.
617
00:34:26,030 --> 00:34:30,300
زاد:
هل أزودكم بالخمر والنساء والأعياد
618
00:34:30,402 --> 00:34:32,935
الرياضة والترفيه
يستحق الرجال؟
619
00:34:33,037 --> 00:34:34,637
الفرسان:
نعم!
620
00:34:34,739 --> 00:34:37,807
زاد:
هل تفضل أن تحكم
621
00:34:37,909 --> 00:34:40,776
من مساعدي كاليستا الرقيقين؟
622
00:34:40,879 --> 00:34:43,546
الفرسان:
زاد، زاد، زاد!
623
00:34:43,648 --> 00:34:45,848
يذهب.
624
00:34:45,950 --> 00:34:48,384
الفرسان:
زاد، زاد، زاد!
625
00:34:48,487 --> 00:34:52,655
زاد:
هيا يا رفاق، دعونا نمارس بعض الرياضة.
626
00:34:52,757 --> 00:34:55,024
افعل ما تريد
مع الآخرين،
627
00:34:55,126 --> 00:35:00,029
لكنك تعيدني يا أختي،
على قيد الحياة.
628
00:35:00,132 --> 00:35:01,831
نعم يا سيدي.
629
00:35:05,069 --> 00:35:07,202
كيف تعلمت؟
هل كنت ابن إلدار؟
630
00:35:07,305 --> 00:35:08,938
وكنت وريثه؟
631
00:35:09,040 --> 00:35:11,708
دار:
دارتانوس، محاربي الروحي، أخبرني.
632
00:35:11,809 --> 00:35:14,577
سندار:
تحدث الأب إلى دارتانوس كثيرًا.
633
00:35:14,679 --> 00:35:17,647
لم يبدو سعيدًا أبدًا
بعد ذلك.
634
00:35:17,749 --> 00:35:19,749
كان لديه العالم
للقلق.
635
00:35:19,851 --> 00:35:22,452
كيف قريبا
هل سنقاتل بالسيفر؟
636
00:35:22,554 --> 00:35:25,187
دار:
يعتمد على الوقت الذي نجد فيه والدتنا
637
00:35:25,289 --> 00:35:27,289
واستعادتها
إلى السفينة الكريستالية.
638
00:35:27,392 --> 00:35:29,124
ثم عليك
الافراج عنا جميعا؟
639
00:35:29,226 --> 00:35:31,026
سنقوم بذلك
كن إنسانا؟
640
00:35:31,128 --> 00:35:34,764
نعم، وسنحصل على كامل المبلغ
قوة منزل إلدار.
641
00:35:34,866 --> 00:35:36,666
كيف ستفرج عنا؟
642
00:35:36,768 --> 00:35:39,435
لا أعرف.
643
00:35:39,537 --> 00:35:41,437
ثم، كيف تعرف؟
هل تستطيع؟
644
00:35:41,539 --> 00:35:43,906
أعلم أنني أستطيع.
645
00:35:44,008 --> 00:35:46,642
أنت الصوت
مثل الأب.
646
00:35:46,744 --> 00:35:51,013
كاليستا وزاد ينظران
بالنسبة لنا - دعونا نتحرك.
647
00:35:51,115 --> 00:35:52,748
هل يمكنني...
648
00:35:54,085 --> 00:35:56,018
...انتظر
سيف الأب؟
649
00:35:56,120 --> 00:35:57,720
مرة واحدة فقط.
650
00:35:57,822 --> 00:36:00,055
قبل أن أصبح
عنزة مرة أخرى.
651
00:36:00,158 --> 00:36:02,892
دعونا ننتظر حتى نخرج.
652
00:36:02,994 --> 00:36:05,227
بالطبع.
653
00:36:05,329 --> 00:36:06,929
[ كشط ]
654
00:36:07,031 --> 00:36:12,902
تذكر يا سيندر،
أنت أخي.
655
00:36:13,004 --> 00:36:14,937
الأخ الأكبر.
656
00:36:15,039 --> 00:36:16,506
العرش
ملكي.
657
00:36:16,608 --> 00:36:20,510
إذا قتلتني، المنزل
لن تتم استعادة إلدار أبدًا.
658
00:36:20,612 --> 00:36:22,912
خطأ،
الأخ الصغير.
659
00:36:23,014 --> 00:36:25,247
أنا المنزل
الدار.
660
00:36:25,349 --> 00:36:26,949
لا.
661
00:36:27,051 --> 00:36:29,452
هذا هو كاليستا يتحدث،
ليس أنت.
662
00:36:29,554 --> 00:36:32,422
كيف تعرف - لقد فعلت ذلك
لم أسمع صوتي من قبل.
663
00:36:32,524 --> 00:36:35,157
اخماد السكين.
664
00:36:35,259 --> 00:36:36,959
العرش لي.
665
00:36:37,061 --> 00:36:38,595
لن أسمح لك بسرقتها.
666
00:36:38,696 --> 00:36:40,230
لم أسرق أي شيء.
667
00:36:40,332 --> 00:36:42,532
كل ما أفعله هو
ما أراده والدنا.
668
00:36:42,634 --> 00:36:45,034
الأب ميت.
669
00:36:45,136 --> 00:36:47,269
ماذا عن أمنياتي؟
670
00:36:51,208 --> 00:36:53,175
الأمر لا يتعلق بنا.
671
00:36:53,277 --> 00:36:57,179
إنه يتعلق بمصير العالم
ومصيرنا.
672
00:36:57,281 --> 00:37:00,716
[ قعقعة ]
673
00:37:00,818 --> 00:37:03,653
دعني أقلق
حول مصير العالم.
674
00:37:03,755 --> 00:37:04,987
سيندر، انتظر.
675
00:37:05,089 --> 00:37:07,156
حتى تتمكن من تشغيل لي من خلال
بسيف الأب؟
676
00:37:07,258 --> 00:37:09,692
لن أؤذي أخي أبدًا.
677
00:37:09,794 --> 00:37:13,328
سبب كافي
بالنسبة لي لقتلك.
678
00:37:26,143 --> 00:37:27,477
حسنًا؟
679
00:37:27,579 --> 00:37:29,745
لقد حاولت
لقتله--
680
00:37:29,848 --> 00:37:31,481
سنحصل على فرصة أخرى.
681
00:37:31,583 --> 00:37:32,882
دار لا يمكن أن تؤذيك.
682
00:37:32,984 --> 00:37:36,552
سعيه محكوم عليه بالفشل ما لم
يضع عائلته في الفلك،
683
00:37:36,655 --> 00:37:38,254
وهذا يشملك.
684
00:37:38,356 --> 00:37:39,789
اعتقدت
لقد كان يكذب.
685
00:37:39,891 --> 00:37:43,258
BEASTMASTER لا يكذب؛
هذا هو ضعفه.
686
00:37:43,360 --> 00:37:44,727
لقد حاولت
لقتله.
687
00:37:44,829 --> 00:37:47,897
عليه أن يضعك
داخل الفلك.
688
00:37:47,999 --> 00:37:50,300
عندما يطلق سراحك،
سأكون هناك.
689
00:37:50,402 --> 00:37:52,835
مستعد؟
690
00:37:54,639 --> 00:37:58,240
إذا كان لا بد لي من ذلك.
691
00:38:18,496 --> 00:38:21,898
[ ثغاء ]
692
00:38:23,267 --> 00:38:26,068
كاليستا،
كم أنت مفكر جدًا،
693
00:38:26,170 --> 00:38:27,937
تقديم عشاء الليلة.
694
00:38:28,039 --> 00:38:30,806
ومع ذلك،
ستكون وجبتك الأخيرة.
695
00:38:30,908 --> 00:38:32,642
ولكن من يمكنه تقديم شكوى؟
696
00:38:32,744 --> 00:38:35,377
عنزة مشوية لطيفة،
نبيذ أحمر كامل الجسم--
697
00:38:35,479 --> 00:38:36,946
زاد.
698
00:38:37,048 --> 00:38:38,381
سيد الوحش!
699
00:38:38,483 --> 00:38:41,918
فقط نناقش العشاء --
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
700
00:38:42,019 --> 00:38:44,354
لا، شكرا لك،
أنا لست جائعا.
701
00:38:44,456 --> 00:38:46,055
سوف آخذ أخي معي.
702
00:38:46,157 --> 00:38:49,592
أوه، لا أعتقد ذلك.
703
00:38:49,694 --> 00:38:51,794
[ ثغاء ]
704
00:38:58,903 --> 00:39:00,303
[ ثغاء ]
705
00:39:00,405 --> 00:39:03,572
سأفكر في المتاجرة بالماعز
لهذا السيف.
706
00:39:04,942 --> 00:39:06,575
إنه عرض جيد جدًا.
707
00:39:08,379 --> 00:39:11,947
ما هو السيف،
مقارنة بحياة الأخ؟
708
00:39:15,953 --> 00:39:18,987
[ قعقعة ]
709
00:39:23,128 --> 00:39:24,827
[ قعقعة ]
710
00:39:31,602 --> 00:39:33,569
سنذهب الآن.
711
00:39:33,671 --> 00:39:36,706
[ ثغاء ]
هل هناك أي اعتراضات؟
712
00:39:36,807 --> 00:39:40,743
اعتني بأخيك.
713
00:39:40,845 --> 00:39:43,179
[ ثغاء ]
714
00:39:43,281 --> 00:39:45,648
في النهاية،
العائلة هي كل ما نملك.
715
00:39:58,262 --> 00:40:00,996
كاليستا:
ماذا حدث لنا؟
716
00:40:01,098 --> 00:40:03,299
اعتدنا أن نكون
قريب جدًا.
717
00:40:03,401 --> 00:40:07,203
لا تبدأ بالشعور بالعاطفة
علي.
718
00:40:07,305 --> 00:40:10,138
لم يكن الأمر شخصيًا أبدًا.
719
00:40:11,376 --> 00:40:14,910
الفرصة
كان الحصول على تأييد بالسيفر...
720
00:40:15,012 --> 00:40:16,912
من يستطيع؟
مقاومة؟
721
00:40:17,014 --> 00:40:19,815
اعتقدت أنك قلت
لقد أردت رأسي.
722
00:40:19,917 --> 00:40:25,154
زاد:
رأسك على رمح ليست الصورة التي أريد الاحتفاظ بها لك.
723
00:40:25,256 --> 00:40:28,323
الآن من
الحصول على لينة؟
724
00:40:28,426 --> 00:40:31,059
لا يوجد صعوبة
مشاعر؟
725
00:40:31,162 --> 00:40:32,461
لا.
726
00:40:32,563 --> 00:40:36,231
لقد أخبرتك،
الدم أكثر سمكا من الماء.
727
00:40:36,333 --> 00:40:38,634
مم-هم.
728
00:40:38,736 --> 00:40:42,004
ولكن هل هو أكثر سمكا من القطران؟
729
00:40:43,374 --> 00:40:46,642
ربما ينبغي لنا أن نكتشف ذلك.
730
00:40:51,216 --> 00:40:53,482
[صراخ]
731
00:41:12,169 --> 00:41:13,502
إنه أسود جدًا،
732
00:41:13,605 --> 00:41:18,774
من الصعب معرفة مكان القطران
ينتهي ويبدأ دمها.
733
00:41:24,615 --> 00:41:26,314
هل أنت متأكد أنك تريد
لوضعه هناك
734
00:41:26,417 --> 00:41:27,850
مع بقية عائلتك؟
735
00:41:27,952 --> 00:41:29,218
لا يوجد خيار آخر.
736
00:41:29,320 --> 00:41:32,387
كم عدد المرات التي وضعك فيها
في خطر، ونحن؟
737
00:41:32,490 --> 00:41:33,822
لقد كان كذلك
كاليستا.
738
00:41:33,924 --> 00:41:36,291
لقد فعلت--
مازلت أراقب ظهري.
739
00:41:36,393 --> 00:41:39,995
إنه أخي --
إنه يستحق فرصة أخرى.
740
00:41:42,834 --> 00:41:45,033
[ ثغاء ]
741
00:41:45,135 --> 00:41:48,236
هذا ما والدي
سيكون مطلوبا.
742
00:41:50,608 --> 00:41:52,842
ليس أطول بكثير، أخي.
743
00:42:14,799 --> 00:42:16,998
التسميات التوضيحية المغلقة التي تم إنتاجها بواسطة
تحالف أتلانتيس البث
744
00:42:17,048 --> 00:42:21,598
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0